Philagora Espace Decouverte

PHILAGORA Decouvertes, tourisme culturel, loisirs, enfants

° TOURISME Vacances, mer, soleil, montagne, campagne

° ART - Expositions, Musées, Artistes

° Contes pour enfants

° Espace Jean Joubert Écrivain et poète, prix Renaudot

° A la découverte des langues régionales: Occitan Gascon Catalan

° Je cherche un EMPLOI

° Découvrez les 17 villages de l'Archipel des métiers d'art en Languedoc-Roussillon

_________________________________

° Art de vivre et gastronomie

° ABOUT the World articles en anglais

_________________________________

° Recommandez philagora à vos amis

° Philagora tous droits réservés

° Respect de la vie privée

_________________________________

° Contact

° Publicité

 

° Rubrique Contes et légendes

Contes et légendes

Rapunzel - Un conte en français et en allemand

proposé par Patricia Degand 

page 1page 2 - page 3

Site Philagora, tous droits réservés ©

______________________________

 

Rapunzel devint la plus jolie fille qui soit.

Lorsqu'elle atteignit l'âge de douze ans, la magicienne l'enferma dans une tour située en pleine forêt et dépourvue d'escalier et de porte. Tout en haut, il y avait une petite fenêtre. Lorsque la magicienne voulait s'y rendre, elle se plaçait au pied de la tour et criait : 


"Rapunzel, Rapunzel.  Dénoue tes cheveux ". 

Rapunzel avait de longs et magnifiques cheveux, fins comme des fils d'or. Dès qu'elle entendait la voix de la magicienne, elle dénouait ses tresses, les attachait au crochet de la fenêtre et les cheveux tombaient vingt pieds plus bas où la magicienne les empoignait pour monter. 

Quelques années plus tard, le fils du roi vint à traverser la forêt, et passa près de la tour. Il fut alors tant charmé par le chant qu'il entendit qu'il s'arrêta pour l'écouter. C'était Rapunzel qui dans sa solitude faisait résonner sa voix. Le prince chercha une porte pour entrer dans la tour mais n'en trouvant pas retourna chez lui. Toutefois le chant avait touché son cœur si bien que chaque jour il se rendait dans la forêt pour l'écouter. Un jour qu'il se trouvait derrière un arbre, il vit arriver la magicienne et l'entendit demander à Rapunzel :

"Rapunzel, Rapunzel, dénoue tes cheveux"

Rapunzel laissa tomber ses tresses et la magicienne grimpa jusqu'à elle. Est-ce là l'échelle pour grimper là haut, je vais tenter ma chance moi aussi pensa le prince. Le lendemain à la tombée de la nuit il alla à la tour et cria :

"Rapunzel, Rapunzel. Dénoue tes cheveux" 

 Aussitôt les cheveux atteignirent le sol et le prince grimpa.

page 1page 2 - page 3

 

° Rubrique Contes et légendes