Philagora Espace Decouverte

PHILAGORA Decouvertes, tourisme culturel, loisirs, enfants

° TOURISME Vacances, mer, soleil, montagne, campagne

° ART - Expositions, Musées, Artistes

° Contes pour enfants

° Espace Jean Joubert Écrivain et poète, prix Renaudot

° A la découverte des langues régionales: Occitan Gascon Catalan

° Je cherche un EMPLOI

° Découvrez les 17 villages de l'Archipel des métiers d'art en Languedoc-Roussillon

_________________________________

° Art de vivre et gastronomie

° ABOUT the World articles en anglais

_________________________________

° Recommandez philagora à vos amis

° Philagora tous droits réservés

° Respect de la vie privée

_________________________________

° Contact

° Publicité

 

° Rubrique Occitan Gascon Catalan > Le paysan de gascogne

 
J'aime le "parla gascoun"  
Joëlle Llapasset   | Copyright 

Le paysan de Gascogne dans la poésie de Césaire Daugé.
Une approche du pays gascon 

Le paysan gascon est un homme de religion et de foi 

Site Philagora, tous droits réservés ©
_________________________________

Le paysan gascon est un homme de religion et de foi
 
-Le paysan gascon est un homme de religion et de foi. Il accomplit une oeuvre séculaire qui fait de lui comme un écho terrestre du Dieu créateur. Sa foi vivante se manifeste par la prière et un attachement aux symboles et aux rites de la religion chrétienne, plus précisément catholique. Daugé considère le paysan comme un élu de Dieu qui a créé la terre à la mesure de l’homme afin qu’il y accomplisse sa destinée terrestre, prélude à un destin immortel. Enfin, Daugé lit dans la nature les preuves tangibles de l’existence de Dieu.
Il existe une relation privilégiée entre le paysan et Dieu, Daugé la met dans un des premiers poèmes qu’il consacre au paysan de Gascogne, « Lou lheba dou labouredou » publié en 1901 dans Flous de Lane. Le laboureur commence la journée de travail par une prière à Dieu. Daugé souligne que l’amour, à la fois l’amour de Dieu et l’amour de la Création, caractérise le paysan et de cet amour il est rempli depuis l’enfance. Le paysan est, à l’image de Dieu, un être d’amour. 

E toustem plen de quet amou
Qui-t agradabe estan maynadje
Prumè de hica-t à l’aubradje
Tè, prègue Diu, toun Creadou.

Dans ce poème, et en particulier dans la prière adressée à Dieu par le laboureur se trouvent les thèmes caractérisant le rapport du paysan avec Dieu. Dans sa prière, le laboureur met en évidence que Dieu a créé le monde à la dimension de l’homme.
Ensuite le laboureur se rappelle les paroles que lui a dites le grand-père - Lou pay-gran - quand il était petit: tout ce qui arrive sur terre est l’œuvre de Dieu : 
Coan sus la terre 
J’a pats ou guerre,
Bèt ou tounerre,
Aco qu’é l’obre dou boun Diu. 

En particulier, c’est Dieu qui fait pousser ce que cultive le paysan: 
C’est une idée importante, car elle montre que le paysan et Dieu collabore, inséparablement, à la même œuvre. Dieu, faisant pousser le blé pour l’homme, continue ainsi la Création, et il associe dans cet acte créateur le paysan qui sème. L’idée du paysan créateur de vie et, par conséquent, père nourricier des hommes se retrouve dans ce tercet du sonnet « Au peysan » ( H. e F., p.95) :

Qu’ès lou pay neurissè dou riche coum dou praube.
Debat l’array dou sou, qui sort lusen de l’aube,
Jète bite à pugnats en jeta blat au souc.


Ce pouvoir détenu par le paysan le fait comparer par le poète à un seigneur : Tu, qu’as enta castet lou cèu dinc’à soucouc. (On se rappelle que dans « Peysan » il était appelé: Rey dou cam e dou prat).
Revenons à « Lou lheba dou labouradou » : le laboureur continue sa prière en reconnaissant la toute puissance de Dieu : 
Per la boste man pietadouse . Tout biu (…), et il l’achève en se remettant avec confiance entre les mains de Dieu.

La prière du laboureur apparaît alors comme une prière d’action de grâce, qui lui apporte la joie :
Que prègues Diu, e qu’ès counten.. La journée du paysan s’achève comme elle a commencé, par la prière, faite cette fois en famille ; cette prière renforce la détermination et le courage au travail du paysan.

Le paysan peut encore accomplir des gestes de piété au cours de son labeur, tel le signe de la croix avant de semer. Daugé explique que le laboureur prie pour confier à Dieu le sort incertain du blé.

Si le paysan remercie Dieu de ses bienfaits, il le prie aussi pour éloigner la menace du danger. Dans « Lou péricle » (F. L., p.106), ce sont les enfants du bouvier qui prient près du cierge béni allumé pour éloigner l’orage d’été qui couche blés et maïs.
La prière place les cultures sous la protection de Dieu. Dans « Adiu la brasouse escalhe ! » (Soucouc, p.17), le poète confie à la sauvegarde de Dieu le champ de blé. Un proverbe demande de prier Dieu, en été, pour protéger le blé des orages :

Cabbat l’estiu
Pregam à Diu
Que las tounides
Countr au roumen
Lhèbin pas ben
Ne grans brounides
(« Estiu, arrepouès », F. L., p.157).

Dans « Lou crum »( H. e F., p.77), le poète interroge le nuage qui apporte tantôt la pluie bienfaisante, plouje gayhasente, tantôt l’orage, tounide ; et le nuage répond : 

Qu’é Diu qui-m coumande.
Coum dit lou qui mande

Ceci est une critique de la volonté de l’homme moderne de se rendre maître de toutes choses et, d’abord, de ce qu’il ya de plus insaisissable, la Nature. L’homme ne ferait jamais comme il faudrait, dit le poète par la voix du nuage, mieux vaut s’en remettre à Dieu.

- Lou Meste que-s megne
E qu’es ét qui plegne
La houn.
Se bos bounes pauses,
Cau prene las causes
Coum soun.

  • Aller à la page suivante 32 Présence de l’église - institution et édifice

° Rubrique Occitan Gascon Catalan > Le paysan de gascogne