Philagora Espace Decouverte

PHILAGORA Decouvertes, tourisme culturel, loisirs, enfants

° TOURISME Vacances, mer, soleil, montagne, campagne

° ART - Expositions, Musées, Artistes

° Contes pour enfants

° Espace Jean Joubert Écrivain et poète, prix Renaudot

° A la découverte des langues régionales: Occitan Gascon Catalan

° Je cherche un EMPLOI

° Découvrez les 17 villages de l'Archipel des métiers d'art en Languedoc-Roussillon

_________________________________

° Art de vivre et gastronomie

° ABOUT the World articles en anglais

_________________________________

° Recommandez philagora à vos amis

° Philagora tous droits réservés

° Respect de la vie privée

_________________________________

° Contact

° Publicité

 

° Rubrique Occitan Gascon Catalan > Le paysan de gascogne

 
J'aime le "parla gascoun"  
Joëlle Llapasset   | Copyright 

Le paysan de Gascogne dans la poésie de Césaire Daugé.
Une approche du pays gascon 

Présence de l’église - institution et édifice

Site Philagora, tous droits réservés ©
_________________________________

Présence de l’église - institution et édifice
 
-Un autre aspect de l’importance de la foi religieuse dans la société paysanne est la présence de l’église - institution et édifice - dans la vie quotidienne. Ainsi, le rythme du travail des champs est marqué par la sonnerie des cloches qui apporte au bouvier des nouvelles de la vie du village.
Les inflexions de la sonnerie des cloches soulignent le caractère triste ou heureux des événements :

La bouts dou cluchè que-s hè triste
E que s’a pres un er plagntiu
(...) Cauqu’un aperat p’ou bounDiu !(...)
Mes qu’am la campane esberide,
E plasen s’a heyt lou pous/ Pramoun gouyate que-s maride.
Lou truc dou plasen carilhoun
Que brounech coum sus la coutene
Brounech abelhe(...)
Un nèn basut !


De même, l’Angélus se fait entendre à midi et à la fin du jour. 
Ainsi, par la voix de la cloche, le bouvier se trouve t'il en contact avec le ciel vers qui il porte son regard. Aussi le poète s’adresse t'il en ces termes à la cloche, voix du ciel

Tu qu’as bouts qui porte l’auside
De là haut de doun èm, dou cèu !
Tabé, se s’enten coum qui ploure
Ou coum qui cante la tou bouts,
Decap au cèu oun Diu damoure
Lous de Gascougne s’espien touts.

De même, la flèche du clocher semble comme un lien entre le ciel et la terre.
Le clocher porte au ciel les soucis des hommes et leur rappelle qu’ils doivent se conformer à la volonté de Dieu venue du ciel. Pour rappeler aux hommes qu’ils doivent se conformer à la volonté du ciel, Daugé se sert aussi de l’image de la crémaillère :

Qu’èm touts pelegrins sus la terre:
Jens de la bile e jens dou cam
Espiam ta la-haut, e sercam
A pene au cèu ... la crémaillère !
(« La cremalhère », F. L., p.137).

Toutefois, il fustige aussi une foi qui n’est que dans les apparences et lui oppose la foi simple et sincère des humbles, telle qu’elle se voyait à la Toussaint, dans les gestes à l’endroit des défunts au cimetière.

Il dénonce aussi l’athéisme qui se répand et qu’il juge être une conception à courte vue. Il ironise sur l’explication du monde par le seul jeu des atomes.
L’atome en biroula que balhe lou perqué
De tout so qui-s pot bese ou qui poden entene : 
Lous atomes n’an pas sounque à gaha-s e chene.
L’un dèche , l’aut que pren e l’atome eternau
Dab so de bielh que hè lou mounde toustem nau.
(« Oey lou jour », H. e F., p.129). 

Il discute avec les philosophes pour décider si l’atome, lui, s’est fait tout seul, et il en appelle à la sagesse populaire et à l’expérience paysanne pour qui rien ne se fait tout seul.
Césaire Daugé reprend par là l’idée pascalienne de l’horloge qui ne peut faire sans l’horloger. Et il oppose la précarité des choses humaines à la permanence de la création divine.
Il oppose aux opinions du monde moderne, la vérité d’une âme croyante :

Lous omis tout soulets que hèn u minauguère
De pègues oupiniouns. Que se-n hè l’espourguère 
A l’escole en mant’un libe qui-s dit sabén.(...)
La resoun que bo pan de bertat eternale.
Lou groun qui da quet pan n’a ne pourgue ne bale.
(« Oey lou jour ») 

Ainsi Daugé rassemble-t-il dans une vision du monde chrétienne la signification de la vie de l’homme et de la terre ici-bas; l’homme réalise sur terre un destin dont la finalité est dans l’au-delà.
C’est pourquoi, pour Daugé, la terre mise en valeur par le paysan donne, par ses fruits, à la fois la nourriture du corps et celle de l’âme. Le blé et la vigne sont, à travers le pain et le vin, nourriture pour le corps, selon la volonté de Dieu :

Le blé est aussi une métaphore des oeuvres accomplies par chaque homme qui, au jour du jugement, lui permettront d’entrer dans la vie éternelle :

La nouste bite qu’és un caus
Oun Diu seguera dab la haus:
Ajis tu blat à plegne arrègue !
(« Sègue, sègue ! », H. e F., p.71).
 
Césaire Daugé place le paysan au point de rencontre de la terre et du ciel. L’activité de celui-ci a une double importance, puisqu’elle a pour finalité la vie du corps et de l’âme. Le paysan travaille et vit dans un environnement naturel dont l’ordre est réglé selon la volonté de Dieu. Aussi, c’est comme naturellement que le paysan perçoit par la pensée l’évidence de Dieu, et s’adresse à lui par la prière. Cette piété vive du paysan gascon s’adresse volontiers aussi à la Vierge Marie, sous la protection de laquelle il se place. Un témoignage en est donné par le poème « Nouste Dame de Maylis » (F. L., p.138) :

May dou boun Diu, may bienheytouse,
Belhats sus nous dou cap dou cèu.
A bous la Chalosse amistouse
Counsacre assi cade tinèu (...)
Pregat per nous, o nouste Dame, O nouste Dame de Maylis. 

° Rubrique Occitan Gascon Catalan > Le paysan de gascogne